PortailAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -50%
Kit Standard Starlink: Internet très haut ...
Voir le deal
224.99 €

Partagez
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 

 Autrice ou Auteure ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

 
Jimilie Croquette
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  3016
   Âge  :  42
   Localisation  :  Région Parisienne
   Date d'inscription  :  11/01/2019
    
                         
Jimilie Croquette  /  De l'Importance d'être Constamment Là


Et dans Mary Poppins !

Ma fille (11 ans) dit "une médecine".

"J'ai vu une médecine très gentille, qui m'a vaccinée."
https://linktr.ee/emilie_goudin.lopez En ligne
 
avatar
   
    
                         
Invité  /  Invité


Bonjour personnellement je vait donne mon point de vue sur le sujet.
Sujet fort intéressant merci à l’autrice dit avoir penser !

Personnellement c’est simple, je dirait un auteur pour un homme et une autrice pour une femme.
 
Yby
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  13
   Âge  :  33
   Date d'inscription  :  16/03/2023
    
                         
Yby  /  Homme invisible


J'utilise davantage autrice, je trouve que ça marque mieux le genre féminin.
https://www.wattpad.com/user/BentYemma
 
Cleindori
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  72
   Âge  :  44
   Date d'inscription  :  16/01/2023
    
                         
Cleindori  /  Clochard céleste


Personnellement, je n'aime aucun des deux... si je devais vraiment me définir au féminin, je choisirais, et de loin, écrivaine Wink Mais sinon, et ça va faire hurler, je suis un auteur. Mais je comprends tout à fait la démarche, l'historique donné ici est très intéressant et fait réfléchir, c'est simplement que ces deux termes m'écorchent encore les oreilles (ou les yeux). Question d'habitude, je pense. Ça viendra sans doute.
Et doctoresse par contre ne me choque absolument pas, même si, effectivement, on ne l'utilise plus de nos jours et que c'est assez étrange, étant donné justement tous ces débats !
 
Pasiphae
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  9988
   Âge  :  31
   Localisation  :  Paris
   Pensée du jour  :  nique la miette
   Date d'inscription  :  22/06/2010
    
                         
Pasiphae  /  Truquage geniphasien


On recommence à l'utiliser comme grade universitaire, doctoresse !
 
Séléné.C
   
    Autre / Ne pas divulguer
   Nombre de messages  :  14267
   Âge  :  49
   Localisation  :  Côte d'Or & d'Opale
   Pensée du jour  :  Confiance et longueur de Temps...
   Date d'inscription  :  11/01/2013
    
                         
Séléné.C  /  La femme qui tomba amoureuse de la lune


Comme on peut lire un texte sans savoir si l'auteur.e a besoin d'un E, je préfère "auteure". Mais dans certains cas, la nature féminine de la personne a besoin d'être mise en évidence dans la phrase, et dans ces cas, "autrice" me convient aussi, et correspond mieux au propos (mais ne semble pas convenir au correcteur orthographique qui s'acharne à remplacer par "Autriche"). Sur ce genre de situation, les femmes ont un avantage sur les hommes, car il n'existe pas de mot insistant sur la nature masculine ! Dans mes articles de blog, j'emploie les points inclusifs, lorsque le genre est indifférent.
http://scriptorium2.canalblog.com
 
P'tite vieille
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  13
   Âge  :  70
   Date d'inscription  :  04/03/2023
    
                         
P'tite vieille  /  Homme invisible


autrice !

le mot terminant par : teur forme le féminin en trice

en fait il n'y a pas à préférer ou pas

pfff décidément
 
Erxius
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  237
   Âge  :  55
   Localisation  :  Montréal (Québec)
   Date d'inscription  :  16/02/2023
    
                         
Erxius  /  Autostoppeur galactique


P'tite vieille, tes propos sont faux. Ce n'est pas tranché.

À l'Académie française.
« Un cas épineux est celui de la forme féminine du substantif « auteur ». Il
existe ou il a existé des formes concurrentes, telles que « authoresse » ou
« autoresse », « autrice » (assez faiblement usité) et plus souvent aujourd’hui
« auteure ». »
Source : academie-francaise.fr

À l'Office québécois de la langue française.
« Et s’il faut choisir entre auteure et autrice?
Chacun et chacune peut y aller de sa préférence quant au féminin à employer. Par contre, si une femme préfère l’une de ces appellations pour se désigner elle-même, il est préférable d’adopter celle-ci lorsque l’on s’adresse à elle ou qu’on la désigne. »
Source : vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca
 
Leasaurus Rex
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  2610
   Âge  :  124
   Date d'inscription  :  08/04/2019
    
                         
Leasaurus Rex  /  Terrible terreur


L’Académie Française n’est pas vraiment une référence sur ce genre de sujet. Laughing
 
Erxius
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  237
   Âge  :  55
   Localisation  :  Montréal (Québec)
   Date d'inscription  :  16/02/2023
    
                         
Erxius  /  Autostoppeur galactique


Leasaurus Rex a écrit:
L’Académie Française n’est pas vraiment une référence sur ce genre de sujet. Laughing
Et vous avez quoi d'autre comme référence pour la langue en France?
 
Nuage-Rouge
   
    Autre / Ne pas divulguer
   Nombre de messages  :  357
   Âge  :  33
   Localisation  :  00.000.00.0
   Pensée du jour  :  « Il n'y a pas une tête lucide entre deux termes d'un choix. Il y a une nature étrange, en détresse de n'être pas les deux. »
   Date d'inscription  :  22/07/2021
    
                         
Nuage-Rouge  /  Tapage au bout de la nuit


Citation :
Citation :
Leasaurus Rex a écrit:
   L’Académie Française n’est pas vraiment une référence sur ce genre de sujet. Laughing
Et vous avez quoi d'autre comme référence pour la langue en France?
L'usage populaire et/ou militant....
 
Leasaurus Rex
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  2610
   Âge  :  124
   Date d'inscription  :  08/04/2019
    
                         
Leasaurus Rex  /  Terrible terreur


Erxius a écrit:
Leasaurus Rex a écrit:
L’Académie Française n’est pas vraiment une référence sur ce genre de sujet. Laughing
Et vous avez quoi d'autre comme référence pour la langue en France?
Les travaux des linguistes !
Plus sérieusement, c’est justement à cause de l’Académie Française que certains noms féminins sont tombés dans l’oubli, à cause de la misogynie des Immortels qui en faisaient partie. Je n’invente rien. Du coup, en ce qui concerne le sexisme dans la langue française, l’AF n’est pas une référence, et est même carrément en retard si ce n’est rétrograde. Pour le reste, je ne m’y connais pas assez pour savoir si les références qu’elle met en place sont pertinentes.
 
Erxius
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  237
   Âge  :  55
   Localisation  :  Montréal (Québec)
   Date d'inscription  :  16/02/2023
    
                         
Erxius  /  Autostoppeur galactique


D'accord Leasaurus Rex, je comprends mieux ton point de vue. Même au Québec, on a les échos des critiques envers l'Académie française.
 
Radischat
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  4180
   Âge  :  27
   Localisation  :  Bureau
   Pensée du jour  :  Pétit coucou
   Date d'inscription  :  12/05/2012
    
                         
Radischat  /  Guacamole de radis rouges


Très étonnée de voir que l'Académie Française accepte officiellement mieux "authoresse" qui m'a l'air d'un emprunt direct à l'anglais, que "autrice" qui est un mot français oublié qui s'ancre aujourd'hui très bien dans la langue. Autrice n'est pas un mot "assez faiblement utilisé" surtout face à aut(h)oresse. J'adore l'anglais, mais alors là...


Citation :
ARTICLE L132-2 DU CPI : "Ne constitue pas un contrat d'édition, au sens de l'article L. 132-1, le contrat dit à compte d'auteur."


Autrice ou Auteure ? - Page 4 Capture_decran_2021-10-24_a_18.21.26
 
Erxius
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  237
   Âge  :  55
   Localisation  :  Montréal (Québec)
   Date d'inscription  :  16/02/2023
    
                         
Erxius  /  Autostoppeur galactique


Moi aussi j'ai été surpris par authoresse. On trouve également auteuse.

Pour compliquer encore un peu plus les choses. Pour une personne non-binaire, on peut utiliser : autaire, auteurice ou auteur·ice.
 
   
    
                         
Contenu sponsorisé  /  


 

 Autrice ou Auteure ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des Jeunes Écrivains :: Dépendances :: Discussions générales-