PortailAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
-50%
Le deal à ne pas rater :
WiMiUS S27 – Mini projecteur portable rotatif à 270° Full HD 9000 ...
69.99 € 139.99 €
Voir le deal

Partagez
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
 

 Autrice ou Auteure ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

 
Caliria
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  216
   Âge  :  35
   Date d'inscription  :  08/03/2022
    
                         
Caliria  /  Autostoppeur galactique


Le sujet de fond Very Happy

Je vois les deux, et j'ai du mal personnellement à trancher et à choisir entre l'un et l'autre... Bien sûr, on voit aussi Auteurice, mais c'est lourd, tout de même.

Rien que quand je vois les noms de pages instagram, il y a plusieurs façon de nommer sa page pro d'auteur(e), rien que ça, ça fait cogiter (que le nom, ou une partie, et/ou avec le fameux mot Auteure/Autrice).

Je ne sais pas si ça peut avoir un impact en termes de comm, ni dans quelle mesure, mais je suis curieuse de vos avis et retour d'expérience si vous avez déjà discuté du sujet dans vos réseaux!
 
Leasaurus Rex
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  2610
   Âge  :  125
   Date d'inscription  :  08/04/2019
    
                         
Leasaurus Rex  /  Terrible terreur


Je déplace le sujet dans la section Discussions générales.

Et pour répondre à la question, j'utilise exclusivement autrice quand je genre au féminin.
 
Radischat
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  4408
   Âge  :  27
   Localisation  :  Bureau
   Pensée du jour  :  Pétit coucou
   Date d'inscription  :  12/05/2012
    
                         
Radischat  /  Guacamole de radis rouges


J'utilise les deux : quand je parle d'une autrice, je préfère généralement bien marquer le féminin (because I can, alors pourquoi pas le faire) ; c'était pas toujours le cas, je me souviens très clairement ne pas avoir aimé tout de suite ce mot, mais il me parait maintenant beaucoup plus authentique, clair et nécessaire que sa féminisation "basique".
Ceci dit, quand j'écris de l'inclusif (auteur.ices ou auteur.es) j'ai plus tendance à écrire "auteur.es" par souci de rapidité et de sonorité - ça fait le job de l'inclusif sans qu'on ait à "verbaliser intérieurement" un nouveau mot. Mais je lis et j'écris les deux, au final c'est un coup à prendre, une habitude que je finirais par prendre aussi certainement.


Citation :
ARTICLE L132-2 DU CPI : "Ne constitue pas un contrat d'édition, au sens de l'article L. 132-1, le contrat dit à compte d'auteur."


Autrice ou Auteure ? Capture_decran_2021-10-24_a_18.21.26
 
Nillac
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  3484
   Âge  :  29
   Localisation  :  New New York
   Pensée du jour  :  Good news, everyone !
   Date d'inscription  :  19/12/2014
    
                         
Nillac  /  Bouncing Boy


Je préfère dire autrice, parce que le féminin s'entend mieux.


Système solaire, début du 23e siècle : un groupe de pirates accepte une dernière mission pour sortir du métier.

Etoiles lointaines : Au cœur de la tempête - Commentaires - Bêta-lecture


Un homme pense pouvoir utiliser le spiritisme comme une arnaque pour s'enrichir, au risque de jouer avec des forces qu'il ne maîtrise pas.

Héraut des esprits [fantasy occulte] - Commentaires
En ligne
 
avatar
   
    
                         
Invité  /  Invité


"Autrice" parce que c'est l'ancien vrai mot qu'on trouve dans les anciens dico et que c'est le vrai féminin de auteur (facteur/factrice, précepteur/préceptrice, acteur/actrice, producteur/productrice etc.) !
 
Caliria
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  216
   Âge  :  35
   Date d'inscription  :  08/03/2022
    
                         
Caliria  /  Autostoppeur galactique


Intéressant ces premiers retours, merci !
Oui, j'avais vraiment du mal avec Autrice, je commence à davantage l'employer car c'est vrai qu'à l'oral c'est plus clair. C'est pour l'écrit bizarrement que je m'y fais moins (d'où le questionnement par rapport au nom d'un compte instagram d'auteur, auquel je vais sans doute prochainement réfléchir).
Je demanderai l'avis de mes proches également, ça peut être intéressant.
 
avatar
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  1301
   Âge  :  44
   Date d'inscription  :  25/05/2020
    
                         
Scarlet Dream  /  Tentatrice chauve


Autrice est sans doute plus logique, mais je préfère utiliser le mot auteure en ce qui me concerne. Je changerai peut-être d'avis un jour.
 
Ackerman
   
    Autre / Ne pas divulguer
   Nombre de messages  :  131
   Âge  :  30
   Localisation  :  4ème dimension
   Date d'inscription  :  24/05/2022
    
                         
Ackerman  /  Barge de Radetzky


Auteure pour ma part.
Comme docteure ou professeure.
 
image
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  69
   Âge  :  46
   Date d'inscription  :  25/01/2020
    
                         
image  /  Clochard céleste


De mon côté, c'est auteure (je suis aussi professeure).
 
Verowyn
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  500
   Âge  :  38
   Date d'inscription  :  20/01/2013
    
                         
Verowyn  /  Gloire de son pair


Ce billet d'Audrey Alwett sur la question reste pertinent : http://www.audreyalwett.com/auteur-auteure-ou-autrice/

Et, argument plus futile, je dis aussi autrice parce qua ça rime avec mes deux autres professions : correctrice et traductrice.
 
Grisebouille
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  1156
   Âge  :  32
   Date d'inscription  :  01/08/2020
    
                         
Grisebouille  /  Si c'est pas urgent, je le fais pas


Je préfère autrice. Il me semble que cela marque davantage le féminin qu'auteurE dont on a l'impression qu'on bricolé un -e pour faire inclusif.

NEXT ROUND : Professeure ou Professoresse Laughing
 
Caliria
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  216
   Âge  :  35
   Date d'inscription  :  08/03/2022
    
                         
Caliria  /  Autostoppeur galactique


Verowyn a écrit:
Ce billet d'Audrey Alwett sur la question reste pertinent : http://www.audreyalwett.com/auteur-auteure-ou-autrice/

Et, argument plus futile, je dis aussi autrice parce qua ça rime avec mes deux autres professions : correctrice et traductrice.

Intéressant oui, bon perso je ne vais pas aussi loin dans le raisonnement je ne me pose pas cette question pour des revendications féminines (ou féministes), il s'agit plutôt pour moi de chercher à savoir avec quoi je suis le plus à l'aise et pourquoi, et comment c'est perçu par d'autres que moi, pour choisir la meilleure solution au final, enfin celle qui me corresponde, et que je puisse porter via un pseudo par exemple.
Sur instagram puisque c'est à ça que je pense, je vois de tout, les 2 termes féminins sont employés et j'ai aussi vu Auteur alors...
 
Pasiphae
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  10041
   Âge  :  31
   Localisation  :  Paris
   Pensée du jour  :  nique la miette
   Date d'inscription  :  22/06/2010
    
                         
Pasiphae  /  Truquage geniphasien


Les féminins « historiques » de docteur et professeur sont doctoresse et professoresse (comme l’italien professoressa !). Les formes en -e sont fautives si on s’en tient à l’histoire de la langue (on n’est certes pas obligée de s’y tenir)
 
Tsume
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  455
   Âge  :  38
   Localisation  :  Akuda bar
   Pensée du jour  :  Really tired of this sh*t
   Date d'inscription  :  06/04/2022
    
                         
Tsume  /  Pour qui sonne Lestat


Pour ma part, j'utilise "autrice" parce que c'est le terme consacré, pour rejoindre le commentaire de Pasiphae. J'emploie le terme "auteurice" lorsqu'il y a le masculin et le féminin en même temps ou pour parler d'une personne non-binaire.

Honnêtement, on s'y fait vite. Et pour les fâcheux, suffit d'expliquer que c'est un mot qui nous vient tout droit du passé, et hop! Je cite : "forme attestée depuis au moins le Ier siècle après Jésus-Christ en latin puis en français"  Autrice ou Auteure ? 1f604
 
Hortense
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  178
   Âge  :  36
   Localisation  :  Paris
   Pensée du jour  :  Ou pas ?
   Date d'inscription  :  31/10/2021
    
                         
Hortense  /  Tycho l'homoncule


"Autrice" est étymologiquement plus juste, puisqu'il vient du terme "auctrixe", féminin de "auctor" (auteur).

"Auteure" est grammaticalement plus juste, car il est majoritairement utilisé à notre époque (et la grammaire est faite par la pratique, non par les décisions arbitraires du dictionnaire).

N'ayant aucune personnalité, j'utilise indifféremment les deux.

"Auteurice" n'est pas le féminin de "auteur" mais un néologisme tendant à créer un neutre (abominable à prononcer, j'en conviens). C'est la version de "celle⋅ux" qui ne savent pas faire un point médian sur leur clavier ou qui y sont pour diverses raisons opposé(e)s, tout en voulant créer de l'écriture pseudo-inclusive (car n'incluant que le masculin et le féminin, j'en ai déjà parlé sur d'autres posts).
https://hortensemerisier.com/
 
   
    
                         
Contenu sponsorisé  /  


 

 Autrice ou Auteure ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 7Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des Jeunes Écrivains :: Dépendances :: Discussions générales-