Bonjour,


Voilà, après une mûre réflexion je souhaiterais nommer mon roman en cours d'écriture : Minuit, le voyage sans retour.
Cependant en cherchant sur le net je me suis aperçu que l'expression "voyage sans retour" se retrouvais chez quelques autres livres et films : Un voyage sans retour, La porte du voyage sans retour, Voyage sans retour (film), Ibn Arabi et le voyage sans retour...

Je ne sais pas si je risque de rencontrer de potentiels problèmes au niveau des droits d'auteurs si je gardais mon titre tel quel ? Ou alors cela ne cause aucun problème a priori ? Je suis assez ignorant sur ces questions là donc je préfère venir consulter l'avis de personnes mieux informées que moi.

Je vous remercie chaudement à l'avance pour vos réponses !

Aliénor nous a concocté un résumé très intéressant sur le droit des auteurs : https://www.jeunesecrivains.com/t59655-connaitre-vos-droits-en-tant-qu-auteur-e#PI

Et voilà ce qu'elle a écrit, en particulier, sur le titre de l'ouvrage :

Aliénor a écrit:

Le titre

Article L112-4 CPI:

Pour faire simple : le titre aussi vous appartient. Vous n’êtes pas en droit de reprendre le titre de quelqu’un d’autre pour votre bouquin, sous prétexte qu’il vous a plu. Personne ne peut reprendre votre titre pour son propre bouquin sous prétexte qu’il lui a plu.
Si le livre n’est plus protégé (voir conditions juste après), vous pouvez éventuellement reprendre le titre. Cependant, attention : la confusion entre votre livre et celui dont vous avez repris le titre doit être impossible.
Ainsi, si vous écrivez une romance avec des vampires et que Twilight n’est plus protégé, vous ne pourrez pas appeler votre bouquin Twilight. C’est le même genre, ça porte à confusion. Par contre, vous pourrez appeler un recueil de poésie Twilight. On ne pourra pas confondre les deux, puisqu’ils n’ont en commun que le titre.
Il y a également le critère d'originalité : si le titre de votre livre est banal, il y a des chances pour que sa reprise soit autorisée (c'est au cas par cas, souvent). Par exemple : "Les Ombres". Ce n'est pas original, quelqu'un pourra sans doute le reprendre. Par contre, "Les Ombres de Jolly Jumper", c'est original, et donc bien mieux protégé. La possibilité pour que quelqu'un puisse reprendre votre titre est faible, voire nulle.

Bonjour,
Le titre d'un roman ne relève pas du droit d'auteur. Sauf s'il comporte un mot qui a été déposer. Je pense au Hobbit de Tolkien. Après le risque c'est la confusion. Si tu nomme ton livre. Le petit prince. On risque de penser d'abbord a celui de Saint Exupéry. Ce sui risque d'éclipsé ton propre roman.
En soit ça ne pose pas de problème, si ce son des film ou des bouquins d'un genre différentes. Il n'y aura pas de problème.

Bon courage.

Outre les questions légales, ça pose des questions de référencement sur le net : si le titre est trop vague ou trop connu, le retrouver sur le net pour l'acheter par exemple, ça devient compliqué, il ne sera pas mis en avant dans les recherches.

Si tu proposes ton livre à une ME, il est fort probable qu'ils changent ton titre de toutes façons.