Oui, ça reste un bon outil malgré tout et c'est infiniment mieux que rien, de toute façon.

fabiend a écrit:

On sort un peu du rôle de correctrice *stricto sensu* là et on entre dans celui d'éditrice (au sens premier du terme).

Ah... Les répétitions... A force de faire du travail édito, je pense qu'on ne les voyait même plus. Un oeil nouveau ne peut qu'apporter un plus (mais parfois en effet, j'ai eu des correctrices qui prenaient tellement leur travail à coeur qu'elles sortaient clairement de la ligne de conduite en se permettant de faire des modifications là où les éditeurs se contentent de propositions. Là, ça devient plus un problème qu'une solution)

Trôme a écrit:

Bonjour keycs,

Je n'ai pas fait le rapprochement tout de suite, mais je me suis rendu compte que j'ai lu ton roman, Everdeen, lorsque tu l'as publié sur le forum un an ou deux auparavant. Je me souviens d'une version bancale, bien sûr, je n'ai lu que le début posté sur le forum, ce qui ne reflète pas l'entièreté du texte. Ce début comportait des problèmes de structure, notamment dans les dialogues, ce qui engageait mal pour la suite. Ce que j'avais lu n'était pas prêt pour l'édition à mon sens. Toutefois, c'était il y a déjà quelques temps, et je suppose que tu as remanié le texte depuis. Aurais-tu une version plus récente à nous faire lire éventuellement ? Mon avis reste subjectif, et n'est peut-être plus d'actualité.

Bonjour , je suis contente de savoir que quelqu'un l'avait lu mais effectivement, il a presque complètement changé. Je l'ai fait lire et relire et remanié et amélioré. Je reconnais que ce n'était pas une bonne version et c'est grâce à des gens comme vous que j'ai pu l'améliorer.

La version que j'avais publiée était incomplète et il manquait beaucoup de détails pour la compréhension du lecteur. C'est un bonne idée de le faire relire et obtenir d'autres opinions.

Je vous remercie pour vos commentaires

Keycs

Tengaar a écrit:

fabiend a écrit:

Je pars du principe que le texte de Keycs est corrigé, sinon elle ne l'aurait pas envoyé à un éditeur.

Il y a "corrigé" et "corrigé". Pour envoyer à une ME, un passage du texte dans un logiciel de correction suffit. Mais cela ne corrige pas les impropriétés, les mots mal employés, certaines erreurs de grammaire et de syntaxe qui ne peuvent être corrigées que par un correcteur professionnel. Sauf si vous avez ces compétences personnellement mais quand je vois l'écart entre ce que j'arrive à corriger seule et ce que ma ME corrige, il y a du taff.

Bonjour, en fait, j'ai fait corrigé mon texte intégrale par une personne qualifiée pour ce faire. Il y a effectivement une grande différence à faire entre une correction faite par l'auteur ou via un logiciel qu'une correction faite par une personne qualifiée.

Bonjour à tous ceux qui m'ont répondu

Merci beaucoup pour vos commentaires.

Effectivement, mon texte a été corrigé et je fais faire ma couverture par une personne que je connais, donc si je choisi de l'éditer moi-même, peut-être que ça ne couterait pas si cher. De ce que j'avais compris de l'auto-édition, c'est que ça semblait un prix fixé par la ME, MAIS je n'ai pas chercher plus loin, donc je ne peux pas donner mon opinion concernant les montants.

Vous me remontez le moral. J'ai effectivement retravaillé mon texte, je l'ai fait corrigé de nouveau et avant de l'envoyer aux ME j'ai fait des recherches dans leur catalogues pour savoir leur ligne éditoriale.

Je pense que je vais voir qui pourrait lire mon texte et me donner un avis sincère (plusieurs avis en fait) Vous avez raison, il ne suffit pas de simplement écrire et publier un texte, il faut que les gens l'aiment et puissent entrer dans l'histoire jusqu'à la dernière page.

Merci vous m'avez donné des idées pour la suite

Keycs

Il y a une différence entre publication à compte d'auteur et auto édité.

Pour la publication à compte d'auteur, on paye une maison d'édition pour des services qui peuvent varier.

L'auto publication, on fait soi même le travail de la maison d'édition. On peut sous-traiter certaines tâches comme la correction et la réalisation de la couverture. Et on gère soi même son marketing.

L'auto publication peut être gratuite, la publication à compte d'auteur ne l'est jamais.

Bonjour, je peux certainement répondre à vos questions. N'hésitez pas à les envoyer en MP.

Avez-vous des conseils de correcteurs à contacter ? J'en cherche désespérément en écumant le net mais j'ignore vers qui me tourner

J'en ai une qui vient de nous contacter justement. Laissez-moi vos attentes et votre budget en MP et je pourrais voir avec elle pour qu'elle vous fasse une proposition.

Il y a pleins de correcteurs professionnels avec des prix variés et je suppose une qualité de prestations tout aussi variée.

Ce que Chris Fox recommande, du moins c'est ce qu'il a fait, est de soumettre un même petit échantillon de texte à plusieurs correcteurs (payés pour ça bien sûr) et il a choisi le correcteur qui lui convenait le mieux.

En regardant les différentes offres, vous pouvez déjà vous faire une idée du prix.

J'ai noté:

Correcteur sur malt.fr, mais il y en a plein d'autres.
Correctrice très bon marché sur 5euros
Correctrice recommandée sur JE

Le moins cher, n'est pas forcément la meilleure qualité. Il faut aussi tenir compte de la disponibilité.

Évitez les intermédiaires qui vont vous taxer d'une commission.

Merci Chmike pour tes retours, as-tu eu des expériences avec ces correcteurs pour tes propres textes ?

C'est une courte liste que j'avais établie pour le jour ou j'aurai fini d'écrire. Jamais testé.

Je peux aussi te conseiller cette page web sur le sujet de la correction avec quelques propositions en bas de page
https://jupiterphaeton.com/faire-corriger-son-livre/

Super correctrice (avec qui j'ai énormément appris) : www.maux-de-textes.com

Et sinon, merci d'éviter les doubles posts. La fonction "Editer" est là pour modifier un message...

Citation :

On peut réduire ce risque avec beaucoup de BL. On peut trouver des BL qui font cela gratuitement.

Où vous cherchez svp ? Sur des groupes FB "auteurs" ?

Pour rappel, on a une section Bêta-Lecture (cliquez) sur Jeunes Écrivains...

Les membres peuvent proposer leurs textes après avoir participé à la vie du forum (100 messages au moins).