Je pense qu'ils font allusion des agents littéraires (cliquez). C'est très courant dans la sphère anglophone et, d'après ce que j'ai compris, ça commence à se développer en France.

En gros, ce que j'imagine, c'est que ce sont des auteurs déjà établis qui ont des agents littéraires

Je connais le concept d'agent mais ils emploient le terme agence, ce qui est quand même bien différent. Peut être des agences d'agents ? (En plus j'avais cru comprendre qu'en France les maisons boycottaient souvent les agents qu'elles voient comme un intermédiaire en plus, dans un milieu où l'argent manque.)

Bref en tout cas le message est effectivement clair, difficile de se faire une place en venant de nulle part !

S'ils travaillent seuls ce sont des agents, mais il y a aussi des agences qui emploie donc plusieurs agents. Ça commence en effet à pas mal se développer en France et pas seulement pour les auteurs connus.

Je pense qu'ils parlent plutôt de comment ils trouvent les livres VO, il y a des "marchés" où les agences littéraires et éditeurs vont présenter des manuscrits pour la traduction et les éditeurs s'y rendent pour négocier.

Si jamais ça peut aider quelqu'un, j'ai eu une réponse positive de Flammarion 9 mois après envoi (pas de bol pour moi, j'avais déjà signé chez un petit éditeur, j'étais bien déçue !). Si je peux me permettre un conseil... c'est d'être patient !

Bonjour Deb,

Ton roman entrait dans quelle catégorie : jeunesse, polar, littérature générale... ? Parce que personne ne le précise jamais alors que c'est important.

Ne nourris pas trop de regrets. Un petit éditeur qui défend un roman avec passion peut en faire un best-seller, ça se voit souvent. D'ailleurs, par rapport au volume de livres publiés, je ne serais pas surpris d'apprendre que la taille de la maison ne joue pas, ou peu, dans le succès d'un roman. À condition que le petit éditeur soit correctement diffusé, bien sûr.

Salut !

C'est un roman feel-good.
Pour le coup je n'ai pas eu de bol, la maison d'édition vient de faire faillite du coup je vais bientôt me mettre en quête d'un nouvel éditeur. Retour à la case départ !

Tu avais envoyé un manuscrit papier par la poste ?