Oui : il y a au début un moment où le Japonais s'entraîne au tir ; c'est pourquoi il va loger chez le vétéran. Je me souviens d'une autre scène, où il y a un ancien avocat, terroriste en Allemagne de l'Est, qui a tué des enfants dans son attentat à la bombe et qui s'est blessé lui-même. On enlève le docteur Tenma afin qu'il le soigne. On le conduit au chalet très isolé dans lequel l'avocat va mourir sur son canapé. Mais le Japonais s'assoit dans un fauteuil : il refuse de le soigner. L'avocat le comprend. Il se met à raconter son histoire à Tenma. À la fin, le Japonais se lève et le soigne, avec ce qu'il a sous la main ; il referme la plaie en utilisant l'agrafeuse et il charge l'avocat sur ses épaules. Le complice de l'avocat le menace avec une arme et lui ordonne de déposer le corps. Le Japonais répond : « Il a besoin de soins. Je l'emmène à l'hôpital. » Ils sont tout au fond d'un trou de campagne et l'hôpital doit être à cinquante kilomètres. De toute façon l'avocat ne doit pas s'y rendre, ou bien il sera arrêté. Le complice : « Dépose-le ! Si tu fais un pas de plus, je tire ! » Le Japonais : « Si vous me tuez, je vous charge de le conduire à l'hôpital. » Finalement le Japonais va jusqu'au bout du chemin. Le terroriste était évanoui ; mais des sirènes de police, en hurlant, le raniment. Il demande à Tenma de le déposer au pied d'un arbre et de s'enfuir ; car, lui aussi, il était recherché.

C'est bourré de scènes sur ce modèle-là. Ces personnages (la fille et le vétéran, le complice et l'avocat) n'ont pas forcément de nom. Ils réapparaissent très rarement. Mais j'aime beaucoup leur brève intervention. Parfois, ils ne sont pas très utiles dans l'économie de l'histoire. En fait les mangas sont coutumiers de l'alternance entre le fil rouge et le remplissage. Mais ce n'est pas grave à mes yeux. Ne pas retenir leurs noms (s'ils en ont un), ne plus se souvenir d'eux. C'est un peu la vie : on ne retient pas systématiquement tout ; on oublie les gens, les lieux, les couleurs, mais il reste encore une trace d'émotion.