Il faut retourner voir, maintenant qu'il y a du recul.
Manifestement, c'est assez sérieux. (Je reste prudent, au cas où).

On peut trouver sur le site un modèle de contrat, ce qui est une excellente chose.
On y découvre que la cession des droits porte sur une durée initiale de cinq ans, ce qui est très bien.

Si c'est du travail d'amateur? Je crois qu'on peut quand même en douter.

Et sauf retour contraire, j'ai tendance à estimer qu'on peut se risquer chez CdT.

Pour ce qui est de la mise en page, étant donné qu'il va s'agir d'édition numérique, ce n'est sans doute pas du travail de composition en tant que tel, mais le respect de styles prédéfinis qu'utilise l'éditeur (et un minimum de respect de certaines règles typographiques de base ne fera pas de mal non plus); ça ne va pas chercher loin. Et puis, quand on estime que les droits se montent à 40% on ne va pas non plus faire les difficiles.

Quant aux corrections orthographiques et grammaticales, elles sont préalables et c'est quand même un minimum.