Nombre de messages : 18 Âge : 29 Date d'inscription : 30/08/2019 | Minirock / Homme invisible Dim 1 Sep 2019 - 14:51 | |
| Le verbe éclore n'a pas d'imparfait ni de passé simple (ce qui en soit est tout à fait logique). J'éclus ou J'éclosais...ça n'a pas de sens.
Mais il y a un manque je trouve :
Exemple
Lorsque les œufs ont éclos, j'ai ramassé leurs coquilles.
On fait passer l'idée que l'action s'est faîte une fois sur un œuf en particulier. Mais si je veux exprimer que l'action est répété dans le temps.
J'aurais bien besoin de formuler quelque chose de la sorte
Lorsque les œufs éclosaient, je ramassais les coquilles.
Qu'en pensez-vous ? Comment tourneriez vous la phrase pour faire passer cette idée ? Je ne suis pas sûr qu'un semi-néologisme sur une conjugaison comme au dessus passe très bien^^ |
|
Nombre de messages : 7197 Âge : 35 Date d'inscription : 10/04/2008 | Flora / Serial Constance killer Dim 1 Sep 2019 - 15:03 | |
| Je pense que je n'explorerais pas la voie du néologisme grammatical et que je chercherais carrément une autre tournure. Je n'ai pas le contexte, mais j'utiliserais une phrase toute bête du genre : "Après l'éclosion (ou les éclosions, si c'est une action répétée), je ramassais les coquilles"
| | Votez pour le concours d'extraits 124 jusqu'au 30 mars, sur le thème Promesse ! | Envie d'en savoir plus sur mes publications et mes projets ? Suivez le guide ! En cours sur JE : Le Renard et la Chouette Mes lectures : Elodie, Korrigans, Loupiote, Martine et Sa Majesté aux dents longues |
|
Nombre de messages : 18 Âge : 29 Date d'inscription : 30/08/2019 | Minirock / Homme invisible Dim 1 Sep 2019 - 15:23 | |
| Effectivement on peut le tourner comme ça. Merci.
Mais du coup ça me soulève une question, pourquoi n'est-il pas possible de conjuguer ce verbe à l'imparfait de base dans la langue française ? Il existe bien un certains nombres de verbes qui ont une conjugaisons seulement avec il/elle et ils/elles. Il me semble que le verbe éclore devrait en faire partie. Loin de moi l'idée de vouloir révolutionner un truc mais je trouve ça assez curieux^^
|
|
Nombre de messages : 7197 Âge : 35 Date d'inscription : 10/04/2008 | Flora / Serial Constance killer Dim 1 Sep 2019 - 15:30 | |
| Parce que ? Je ne suis pas sûre qu'il y ait une vraie raison, ce n'est pas le seul verbe à avoir une conjugaison incomplète. D'après ce que j'avais lu sur les verbes défectifs, c'est souvent parce que certains temps n'étaient pas ou très peu utilisés et ont donc été abandonnés petit à petit.
| | Votez pour le concours d'extraits 124 jusqu'au 30 mars, sur le thème Promesse ! | Envie d'en savoir plus sur mes publications et mes projets ? Suivez le guide ! En cours sur JE : Le Renard et la Chouette Mes lectures : Elodie, Korrigans, Loupiote, Martine et Sa Majesté aux dents longues |
|