PortailAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez
Aller à la page : 1, 2  Suivant
 

 Publier des citations qui ne sont pas les nôtres

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

 
auramillia
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  275
   Âge  :  26
   Localisation  :  Perdue dans la brume
   Date d'inscription  :  17/11/2016
    
                         
auramillia  /  Autostoppeur galactique


Bonsoir,

Voilà j'ai récemment eu la grande chance de voir mon manuscrit accepté par une ME (prem'edit) et le dit manuscrit possède des passages qui ne sont pas de moi.

Je m'explique, je raconte l'histoire d'une jeune femme qui écrit dans un journal et y reporte certaines citations d'une blogueuse. Or ces citations ne sont pas de moi, je les ai recueillis auprès de leur auteur direct. Elle m'a donné l'autorisation de les publier, et j'ai bien cité toutes ses phrases entre guillemets, mais je n'écris son nom complet qu'à la fin de la dernière citation.

Or dans le contrat d'édition il est clairement dit que le texte doit nous appartenir. D'un autre coté, des auteurs célèbres (Karine Giebel par exemple) cite un autre auteur célèbre avant le début de leur roman...

Bref, je sais pas si j'ai le droit de citer cette personne même avec son accord, ou alors faut-il que je modifie les citations pour qu'elle ne soit plus les siennes et deviennent les miennes, tout en incluant cette fille dans mes remerciements ? (de toute façon elle y sera)

Je précise que la personne dont je parle n'écrit pas, elle m'avait à l'époque fait part de son expérience.

Merci de votre temps,
Aura'
https://www.facebook.com/auramillia/
 
serahne
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  60
   Âge  :  26
   Date d'inscription  :  05/12/2012
    
                         
serahne  /  Clochard céleste


Bonsoir,

Je pense que cette clause dans le contrat est pour que la maison d'édition soit couverte au cas où tu décides de plagier quelqu'un et que ce quelqu'un les attaque en justice. Si cette personne dont tu as pris les citations - surtout si tu ne prétends pas qu'elles sont de toi - t'a donné son accord, je ne vois pas où est le soucis.
 
s.tupido
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  529
   Âge  :  30
   Date d'inscription  :  26/12/2017
    
                         
s.tupido  /  Gloire de son pair


Si tu as l'accord de l'auteur des citations, et si tu cites cette personne correctement dans le livre, il n'y a aucun problème.
L'idéal serait peut-être d'obtenir un accord écrit si tu ne l'as pas encore, histoire de te couvrir.
https://edewilmer.wordpress.com/
 
Florence_C
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  3423
   Âge  :  44
   Localisation  :  Suisse
   Date d'inscription  :  19/10/2014
    
                         
Florence_C  /  Didon de la farce


Je plussoie : un accord écrit me paraît indispensable...


A la recherche d'un éditeur ? Quelques infos pratiques ici...
Mes romans ? C'est par ici...
http://fcochet.wix.com/fcochet
 
auramillia
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  275
   Âge  :  26
   Localisation  :  Perdue dans la brume
   Date d'inscription  :  17/11/2016
    
                         
auramillia  /  Autostoppeur galactique


Un accord écrit de quel type ? Une sorte de lettre quivdirait j'autorise X à utiliser les citations et certifié que j'en suis bien l'auteur?
https://www.facebook.com/auramillia/
 
Florence_C
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  3423
   Âge  :  44
   Localisation  :  Suisse
   Date d'inscription  :  19/10/2014
    
                         
Florence_C  /  Didon de la farce


Une lettre de sa part, oui.


A la recherche d'un éditeur ? Quelques infos pratiques ici...
Mes romans ? C'est par ici...
http://fcochet.wix.com/fcochet
 
auramillia
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  275
   Âge  :  26
   Localisation  :  Perdue dans la brume
   Date d'inscription  :  17/11/2016
    
                         
auramillia  /  Autostoppeur galactique


Bonjour,

Merci à tous de m'avoir aidé pour mon souci, je vais recevoir la lettre incessamment sous peu ^^

Autre question : si on cite les paroles d'une musique en donnant son titre et son auteur on a le droit ? :/
Je suis perdue sur les droits de copyright et tout ça
https://www.facebook.com/auramillia/
 
Séléné.C
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  13234
   Âge  :  46
   Localisation  :  Côte d'Or & d'Opale
   Pensée du jour  :  Confiance et longueur de Temps...
   Date d'inscription  :  11/01/2013
    
                         
Séléné.C  /  La femme qui tomba amoureuse de la lune


J'allais mettre le lien d'un topic que j'avais créé... mais je me souviens en le cherchant que j'en ai effacé le contenu suite à quelque chose qu'on y a dit (j'ai parfois des moments d'humeur comme ça)

Du coup je résume
Dans un de mes textes, je cite quelques vers d'une chanson qui ne sera dans le domaine public qu'en 2023
> Le code de la propriété intellectuelle comporte un "droit de courte citation" (article 122.5)
> Je me demandais si je pouvais l'employer et me suis adressée à une avocate pour savoir.  Spécialisée dans les questions de droit d'auteur, mais son avis n'a été donné par téléphone et sans montrer le texte. Selon elle, la citation étant très brève et en rapport direct avec le texte (interaction avec les pensées du héros, qui l'écoute), je peux me référer au droit de courte citation.
> attention : l'avis qui m'a été donné concerne un cas précis, où le texte cité a un lien étroit avec le récit et ne sert pas juste à "faire joli".
> ne pas oublier d'indiquer le nom de l'auteur


Au cours de mes recherches pour savoir (avant d'en arriver à demander conseil d'un spécialiste) j'ai demandé à la SACEM, qui m'a envoyé un formulaire à remplir pour demander à l'ayant droit une autorisation. Formulaire où il fallait indiquer la date de sortie prévue pour mon livre (super, vu que c'était avant de commencer à cherche éditeur)
Comme tu connais l'auteure de tes citations, je pense qu'avec une autorisation écrite, cela ira.


Dernière édition par Séléné.C le Mar 11 Déc 2018 - 20:00, édité 1 fois
http://scriptorium2.canalblog.com
 
auramillia
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  275
   Âge  :  26
   Localisation  :  Perdue dans la brume
   Date d'inscription  :  17/11/2016
    
                         
auramillia  /  Autostoppeur galactique


Merci selene.C j'y vois un peu plus clair !

Dans mon cas ce serait plutôt de ce type
Citation :
Cher journal,

J’ai envie de hurler. Maman vient de partir au travail, et juste avant, elle a fait quelque chose de nouveau. Elle est montée dans ma chambre, m’a dit au revoir avec un long câlin, trop insistant, puis a ajouté :
— Sois prudente.
Alors c’est cela ? On est toujours pas passé au-dessus ? « Sois prudente », comme-ci j’allais mettre le feu à la maison ou détruire le monde en son absence ! J’ai l’impression d’avoir été humiliée par cette simple phrase. Pourquoi ne peut-elle juste pas me faire confiance ? Certes j’ai fait des erreurs, mais j’essaye aussi de m’améliorer. En ce moment, alors qu’on est en vacances, je commence à travailler pour l’an prochain, je lis des auteurs classiques… Je fais tout pour m’améliorer, mais comment puis-je avoir confiance en moi et en mes choix si ma propre mère n’y parvient pas ?
"Tell me why you're putting pressure on me
And everyday you cause me harm
That's the reason why I feel so lonely
Even though you hold me in your arms"
[Silent Scream - Anna Blue]

ça serait en gros 2/3 lignes sur un texte de 35 pages
https://www.facebook.com/auramillia/
 
Séléné.C
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  13234
   Âge  :  46
   Localisation  :  Côte d'Or & d'Opale
   Pensée du jour  :  Confiance et longueur de Temps...
   Date d'inscription  :  11/01/2013
    
                         
Séléné.C  /  La femme qui tomba amoureuse de la lune


Et par rapport à la longueur totale de la chanson citée ?
L'avocate m'avait posé la question, pour évaluer la situation.

j'ai édité mon post précédent pour le compléter

Dans mon texte à moi c'est ça
Spoiler:
 
Tout ça est évoqué sur mon journal de bord d'écriture pour ce roman
http://jeunesecrivains.superforum.fr/t42081p90-ecriture-correction-ange-martin-raliste-historique-termin
http://scriptorium2.canalblog.com
 
auramillia
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  275
   Âge  :  26
   Localisation  :  Perdue dans la brume
   Date d'inscription  :  17/11/2016
    
                         
auramillia  /  Autostoppeur galactique


25% je pense...

Ton texte faisait 17 k mots à la fin ? Je te le demande car je complexe car le mien n'en fait que 16.900 et j'ai l'impression que c'est vraiment trop peu... Tu as réussi à le faire publier ? si oui combien de page faisait l'ouvrage définitif ?

Je t'avoue que j'ai pas bien compris ton journal de bord... j'ai jamais été dans cette partie du fofo ^^"
https://www.facebook.com/auramillia/
 
Séléné.C
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  13234
   Âge  :  46
   Localisation  :  Côte d'Or & d'Opale
   Pensée du jour  :  Confiance et longueur de Temps...
   Date d'inscription  :  11/01/2013
    
                         
Séléné.C  /  La femme qui tomba amoureuse de la lune


un peu plus de 60 K
mon JdB évoque aussi les autres travaux en cours en même temps
Citation :
Nombre de mots = 53.140 au 1° jet. 61.110 après correction.
quant à la chanson... là, comme ça, je ne saurais pas dire quelle proportion ça fait
> https://paroles2chansons.lemonde.fr/paroles-maurice-chevalier/paroles-ma-pomme.html

Les JdB sont des topics où on parle de nos travaux au fur et à mesure de leur avancement. Parfois, ça aide à la concentration. Les "itinéraires éditoriaux" faisaient partie des JdB, autrefois. Depuis qu'on les en a retirés, les JdB sont assez peu parcourus par d'autres que leurs auteurs
Mon roman est en recherche éditoriale. Si je trouve un éditeur et qu'il juge préférable de demander une autorisation des ayants droits de Lanzmann (auteur), on passera par le formulaire évoqué plus haut. Pour le moment, je m'en suis tenue là.

dans ton cas : ne te casse pas la tête
demande juste à l'auteure une autorisation écrite (puisque tu la connais)
http://scriptorium2.canalblog.com
 
auramillia
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  275
   Âge  :  26
   Localisation  :  Perdue dans la brume
   Date d'inscription  :  17/11/2016
    
                         
auramillia  /  Autostoppeur galactique


Ouais ... bah à la base le mien en faisait 12k j'ai grimpé à 17k franchement, je crois que je vais juste m'en contenter et me dire "tu feras mieux plus tard t'inquiète" XD

L'auteur est anglaise et malgré son nom elle a un certain succès du coup je pense qu'elle me répondrais jamais x) après les citations apportent pas tant que ça, mais j'avais envie de les glisser...

Ah d'accord j'irai y faire un tour dans ce cas ^^
https://www.facebook.com/auramillia/
 
Séléné.C
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  13234
   Âge  :  46
   Localisation  :  Côte d'Or & d'Opale
   Pensée du jour  :  Confiance et longueur de Temps...
   Date d'inscription  :  11/01/2013
    
                         
Séléné.C  /  La femme qui tomba amoureuse de la lune


Citation :
Or ces citations ne sont pas de moi, je les ai recueillis auprès de leur auteur direct. Elle m'a donné l'autorisation de les publier, et j'ai bien cité toutes ses phrases entre guillemets, mais je n'écris son nom complet qu'à la fin de la dernière citation.
auramillia a écrit:
L'auteur est anglaise et malgré son nom elle a un certain succès du coup je pense qu'elle me répondrais jamais x) après les citations apportent pas tant que ça, mais j'avais envie de les glisser...
scratch

Si elles ne sont là que parce que "tu avais envie", ça entre dans le "pour faire joli" et non "pour illustrer le propos". Du coup, le droit de courte citation n'est peut-être plus valable.

auramillia a écrit:
Ouais ... bah à la base le mien en faisait 12k j'ai grimpé à 17k franchement, je crois que je vais juste m'en contenter et me dire "tu feras mieux plus tard t'inquiète" XD
17 K, c'est une nouvelle. Ce n'est pas moins bien qu'un roman. C'est juste un genre différent
http://scriptorium2.canalblog.com
 
auramillia
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  275
   Âge  :  26
   Localisation  :  Perdue dans la brume
   Date d'inscription  :  17/11/2016
    
                         
auramillia  /  Autostoppeur galactique


C'était pour illustrer un propos mais en soit le reste est très clair sans c'est juste pour suivre le fil conducteur parce que plus tard elle cite un autre personnage ^^
Je vais essayer de demander à l'auteur de la musique on verra bien le résultat ^^

J'aime à penser que c'est une nouvella... ouais je me rattrape aux branches de l'arbre XD enfin tant pis nouvelle, novella, roman... Tant qu'elle est publiée je suis heureuse ^^
https://www.facebook.com/auramillia/
 

 Publier des citations qui ne sont pas les nôtres

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des Jeunes Écrivains :: Atelier :: Édition et Autopublication-