Bonjour tout le monde,

Malgré mes recherches, je ne parviens pas à me défaire d'un doute quant à une formulation que j'emploie dans un dialogue. Un aventurier (le lecteur) improvise un boniment pour qu'un monstre lui cède le passage :

« Bien le bonjour, dites-vous poliment. Je viens pour… le comptage. Oui, c’est ça, le comptage.
– Le comptage ? répète le troll en fronçant les sourcils.
– Certes. Il se trouve, en effet, qu’après moult vérifications effectuées par moi-même et mon maître compteur, nous nous soyons aperçus que le compte n’y était pas. Il est donc de la plus haute importance que je procède à un comptage complémentaire afin de statuer sur ce point.
– Statue… quoi ? »

Le "nous nous soyons aperçus" me pose problème. Je n'ai pas l'impression qu'il soit faut, mais EN MÊME TEMPS, il ne semble pas tout à fait juste non plus, et "nous nous sommes aperçus" serait peut-être plus juste.
Qu'en pensez-vous ?

"nous nous sommes", aucune raison de mettre un subjonctif puisque l'action a bien eu lieu, sans hésitation possible !

Va bene, merci à toi, je trainais cette épine depuis un bout de temps.

Et si c'était « il semble » au lieu de « il se trouve » :ils semble que nous nous sommes perdus ? Il semble que nous nous soyons perdus ? Il semblerait que nous nous soyons perdus ?

Lenfant a écrit:

Et si c'était « il semble » au lieu de « il se trouve » :ils semble que nous nous sommes perdus ?

Ici, tu affirmes que vous vous êtes bel et bien perdus et que cette conclusion est basé sur un constat (il semble = tout porte à croire que).

Lenfant a écrit:

Il semble que nous nous soyons perdus ?

Ici, tu pars du même constat, mais tu émets un doute quant à la véracité de la conclusion : tout porte à croire que vous êtes perdus, mais tu n'en es pas sûre, car les apparences peuvent être trompeuses.

Lenfant a écrit:

Il semblerait que nous nous soyons perdus ?

Même chose que précédemment, mais le doute est encore plus fort grâce à l'emploi du conditionnel "semblerait".

Voilou.

Ok quod merci, donc tout est correct, ça dépend de ce qu'on veut dire. Peut-on dire « il semblerait que nous nous sommes perdus » ?

La bonne orthographe serait "il semble que nous nous soyons perdu.e.s"

L'inclusif, même pour rigoler je ne l'emploierai pas, je le banni, je le submerge de mon souverain mépris, je le tasse de mon talon jusqu'aux tréfonds obscurs, qu'il demeure à tout jamais près de Cthulhu et des blobfish et ne puisse remonter à la surface que le jour où les trompettes de l'Apocalypse retentiront.

Voili voilou

Tu vas pas faire long feu ici

Tu risques d'apprécier peu ton expérience des tréfonds du forum, l'usage de l'inclusif y est courant pour de nombreux-ses auteur-ices

Lenfant a écrit:

Ok quod merci, donc tout est correct, ça dépend de ce qu'on veut dire. Peut-on dire « il semblerait que nous nous sommes perdus » ?

Je trouve ça très bizarre et pas logique, mais de là à pouvoir citer une règle qui l’interdise, mmmh... Disons juste que je l’éviterais.

Théo Letna a écrit:

L'inclusif, même pour rigoler je ne l'emploierai pas, je le banni, je le submerge de mon souverain mépris, je le tasse de mon talon jusqu'aux tréfonds obscurs, qu'il demeure à tout jamais près de Cthulhu et des blobfish et ne puisse remonter à la surface que le jour où les trompettes de l'Apocalypse retentiront.

Voili voilou

Don Rumata a écrit:

Tu vas pas faire long feu ici

Pasiphae a écrit:

Tu risques d'apprécier peu ton expérience des tréfonds du forum, l'usage de l'inclusif y est courant pour de nombreux-ses auteur-ices

Let the flame war begin.

21:39

Citation :

Tu risques d'apprécier peu ton expérience des tréfonds du forum, l'usage de l'inclusif y est courant pour de nombreuses personnes

Pas grave, Je resterai à la surface, là où la lumière brille.