Un transport de longs madriers en métal avait été organisé par le rail. Malheureusement, les poutrelles n’avait pas été chargées dans le sens du train mais perpendiculairement. Les mécaniciens avaient dit « C’est n’est pas grave » et avaient donné le feu vert au convoi.

Quelqu’un vit passer cette marchandise en rase campagne. Il savait qu’il y avait des ponts et des tunnels à traverser à quelques dizaines de kilomètres de là. Il se rendit compte des dégâts que cela allait causer. Il appela la gare, la police, l’armée, mais personne ne voulait intervenir sur ce cas, n’en mesurant pas les conséquences potentiellement désastreuses.

Il s’évertua, se démena, fit tellement de bruit que le MI6 en eut vent et dépêcha James Bond et un hélicoptère sur cette affaire. Le problème n’était pas encore réglé, mais l’échiné se prépara une bonne tasse de thé et la dégusta confortablement installé dans son fauteuil.

Moralité : Il suffit qu’une personne compétente prenne les choses en main pour que les casse-couilles deviennent des agneaux.