L’œuvre cinématographique de François Truffaut est très littéraire. Dans le film La nuit américaine qu'il a réalisé en 1973, l'assistante-réalisatrice Joëlle jouée par Nathalie Baye a la réplique suivante :
Moi, pour [la réalisation d'] un film, je pourrais quitter un type, mais pour un type, jamais je ne pourrais quitter un film.
Dans le contexte de l'histoire, Joëlle a des relations passagères avec les hommes.
Ma question est : tiendrez vous les mêmes propos en remplaçant flim par (l'écriture d'un) livre ?

Je remplacerais film par tournée pour mon super spectacle-conférence. Espérons que ça ne se passera pas comme ça...
Et toi Pierre ? Ta relation à l'écriture ?

J'ai jamais vraiment été une fanatique des dilemmes. Choisir entre deux choses comme si elles ne pouvaient pas cohabiter m'a toujours donnée la sensation que ni l'un, ni l'autre ne devait être bon pour moi dans ce cas. L'écriture ne remplace pas l'amour, la famille, l'amitié ou d'autres passions dans ma vie. Je dirais qu'ils en sont tous le carburant pour que l'écriture me mène plus loin.

Je pourrais tout à fait tenir ce genre de propos.
Cela dit, j'arrive très bien à lier ma vie sociale/sentimentale avec mes ambitions créatives. Mais si on me disait effectivement, "j'aimerais que tu arrêtes d'écrire et que tu te concentres sur ceci ou cela", je pense que la personne prendrait aussitôt la porte. Ça ne veut pas forcément dire que j'abandonnerais tout pour l'écriture, mais j'abandonnerais facilement quelqu'un qui ne comprend pas que j'ai besoin d'écrire "un minimum".
Enfin bon.
Le dilemme dans mon cas ne se pose pas.
Je trouverais injuste qu'on me demande de choisir.

Peut-être que le fait que ce soit son boulot joue un peu sur les propos de Joëlle...

Est-ce que je tiendrais les mêmes propos? Probablement. Moi, ce que je ne peux absolument pas accepter chez un partenaire, c'est qu'il ne comprenne pas (ou n'accepte pas) ma passion pour l'écriture. Tu trouves ça stupide? Tu trouves que ça ne sert à rien? Alors vas-t-en! Je n'ai pas besoin de quelqu'un comme toi dans ma vie.

Alors oui, je pourrais quitter un homme (ou une femme) pour l'écriture, mais pas l'inverse.

Haha je me vois bien dire ça à ma femme. Dans les 10 minutes je me retrouverais sur le trottoir, une valise à moitié faite à la main et avec une photo de mon fils en souvenir.

Je rejoins ahava. Si quelqu'un vous demande d'abandonner votre rêve pour lui, c'est qu'il ne vous mérite pas ou ne vous comprend pas. C'est injuste. Que ce soit mon mari ou mon travail, ils sont bien au courant de ça. Si un jour, on me demande de choisir, ce sera vite vue. Chiao
Après, si ce n'est pas fait exprès : un proche à un accident, je dois m'occuper de lui et délaisser l'écriture car manque de temps, alors c'est à voir.

Considérant que l'oeuvre est à l'intérieur du créateur avant d'exister, il est en effet dur de s'en séparer sur demande d'un proche !
On peut, soi-même, préférer l'amour d'une personne à celui de ses personnages, et les délaisser, mais les abandonner parce que cette personne vous le demande, ça revient à s'arracher une part de soi.
Cependant, il y a une grosse différence entre un roman en écriture et un film : le roman est une oeucre qui peut naître d'une seule personne (c'est le cas le plus fréquent) et s'écrire en un lieu ou un autre indifféremment. Un film est une oeuvre collective et le tournage localisé, contraintes matérielles et humaines qui ajoutent des facteurs à la décision...