PortailAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez
 

 Contrat d'édition pour auteurs résidents à l'étranger

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

 
ddestoutz
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  7
   Âge  :  45
   Date d'inscription  :  05/11/2017
    
                         
ddestoutz  /  Magicien d'Oz


Bonjour à tous,

je suis toute nouvelle sur le forum et suis déjà dans le département légal, humpf!
Je dois signer un contrat avec une maison d'édition française (à compte d'éditeur) et ils me demandent mon numéro de Sécu. Soit. Mais comme je vis depuis dix ans en Allemagne et suis affiliée ici au régime des indépendants et à la caisse des artistes, je n'ai plus aucun document ou rattachement aux caisses françaises.
Cela est-il arrivé à l'un de vous? Quelles démarches et type de contrat faut-il faire?

Si vous avez des pistes ou des warning, je prends!

Merci d'avance
https://sadlisaroman.com
 
avatar
   
    
                         
Invité  /  Invité


Tu leur rappelles simplement que tu résides à l'étranger et que ton numéro de sécu ne t'est donc plus d'aucune utilité. Normalement, ça suffit.
 
ddestoutz
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  7
   Âge  :  45
   Date d'inscription  :  05/11/2017
    
                         
ddestoutz  /  Magicien d'Oz


Merci Coline, tu as dû faire des démarches particulières pour qu'ils ne prélèvent pas à la source? J'ai lu un truc au sujet du formulaire 5000.

Je viens de faire un tour sur ta page Facebook et je vois que nous sommes des suissesses. (Franco-suisse marié à un allemand pour ma part). Bonne promotion de ton dernier livre!
Delphine
https://sadlisaroman.com
 
Joe monsters
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  190
   Âge  :  31
   Localisation  :  Los Angeles
   Pensée du jour  :  "You are what you love, not what loves you."
   Date d'inscription  :  10/04/2014
    
                         
Joe monsters  /  Tycho l'homoncule


C'est tout de même surprenant. Pourquoi auraient-ils besoin de cette information ?
Bon après, je vis aussi à l'étranger, donc j'ai peut-être du mal à m'en rendre compte...
On ne m'a rien demandé de mon côté en tout cas.
 
avatar
   
    
                         
Invité  /  Invité


Citation :
Merci Coline, tu as dû faire des démarches particulières pour qu'ils ne prélèvent pas à la source? J'ai lu un truc au sujet du formulaire 5000.

Oui, il faut remplir le formulaire 5000 pour éviter la double imposition. Demande déjà l'attestation et envoie-la à ton éditeur parce que les éditeurs ne pensent pas toujours à la demander. Il faut en envoyer une chaque année car l'attestation est valable pour l'année en cours uniquement.

Citation :
Je viens de faire un tour sur ta page Facebook et je vois que nous sommes des suissesses. (Franco-suisse marié à un allemand pour ma part). Bonne promotion de ton dernier livre!

Merci ! Smile Je ne suis pas encore suissesse. Bientôt, j'espère ! Mais je vis en Suisse depuis 10 ans.
On aura donc sûrement l'occasion de se croiser sur des salons, c'est chouette !
 
ddestoutz
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  7
   Âge  :  45
   Date d'inscription  :  05/11/2017
    
                         
ddestoutz  /  Magicien d'Oz


Merci pour les infos! Apparemment en plus du 5000, il faut aussi un formulaire A pour l'attestation de cotisation des prestations sociales dans le pays de résidence, mais ça j'ai déjà!
QUelqu'un a-t-il déjà facturé des droits d'auteurs?
Apparemment c'est possible, mais je ne comprends pas vraiment comment ça marche...
Si jamais!
@COline, avec plaisir sur les salons!
@joemonsters C'est normal pour la sécu si tu vis en France. C'est pour que L'Agessa puisse reverser les cotisations à ta caisse.
https://sadlisaroman.com
 
avatar
   
    
                         
Invité  /  Invité


Oui j'ai facturé des droits d'auteurs et d'autres défraiements. Généralement, un formulaire-type est fourni par la maison ou le salon. Les droits d'auteurs sont à déclarer sur ta déclaration d'impôt (je crois qu'il y a une case revenus accessoires), mais en dessous 2300 CHF, il n'y a rien d'autre à faire. Si tu gagnes davantage, il faudra te déclarer à l'AVS comme indépendant. (Enfin, c'est ce que j'ai compris, du moins, haha.)

Je te conseille ce site pour les auteur.rice.s suisses : www.a-d-s.ch . Tu peux adhérer (100 CHF par an quand même...). j'y adhère depuis cette année, je découvre encore, mais je dois avouer qu'il y a pas mal d'infos et je renouvellerai sûrement.


Dernière édition par Coline le Lun 6 Nov 2017 - 21:45, édité 1 fois
 
ddestoutz
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  7
   Âge  :  45
   Date d'inscription  :  05/11/2017
    
                         
ddestoutz  /  Magicien d'Oz


Merci @Coline pour les infos, mais en plus d'être Suissesse je vis en Allemagne et suis sur le régime allemand. Comme je suis déjà affiliée à la caisse des artistes ici et que j'ai un statut d'indépendant je crois que je pourrai m'en sortir avec ces deux formulaires.
Il n'empêche que je compte bien défendre mon livre au pays (enfin la maison d'édition l'a promis, let's see)
https://sadlisaroman.com
 
Delf
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  1903
   Âge  :  47
   Localisation  :  Suisse
   Date d'inscription  :  20/11/2012
    
                         
Delf  /  Journal du posteur


En tant que Suissesse et Delphine aussi Wink , je m'incruste!

Tout d'abord bravo DDestoutz pour ce contrat! Tu nous en dit un peu plus sur le projet et l'éditeur?

Et merci Coline pour ces infos, je ne connaissais pas ce site, ça va m'être utile pour faire les choses bien, même si je ne gagne encore que bien chichement le petit supplément de vie que m'offre l'écriture Wink
http://www.delphine-laurent.com/
 
ddestoutz
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  7
   Âge  :  45
   Date d'inscription  :  05/11/2017
    
                         
ddestoutz  /  Magicien d'Oz


Et bien dis-donc, on va finir par former une communauté!
@Delf, le roman qui sera édité s'intitule Adult(R) et traite du désir féminin à 40 ans.
C'est mon deuxième fini, et suis en plein dans l'écriture du troisième.
Il sera édité chez Lucane édition, une petite maison à Lons (autrement dit, le point le plus éloigné de chez moi - 1850 km), alors les déplacements risquent d'être sportifs!
Je suis très heureuse que pour une première expérience, ce soit dans un cadre disons intime.
Je fais cette semaine mes premières lectures publiques, si vous avez des conseils, je prends!
Par exemple, faut-il que je découpe, ou vaut-il mieux laisser la narration telle qu'elle est. J'ai 25 mn. C'est long et court à la fois...
Belle journée!
D.
https://sadlisaroman.com
 
la petite chose
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  1779
   Âge  :  42
   Pensée du jour  :  "C'est cela la littérature : rendre à l'existence sa magie que la vie quotidienne semble vouloir lui refuser." R. de Muralt
   Date d'inscription  :  04/01/2018
    
                         
la petite chose  /  Fiancée roide


+ 1 suissesse ici
https://myriamsupplicy.blogspot.com/
 
Florence_C
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  3588
   Âge  :  45
   Localisation  :  Suisse
   Date d'inscription  :  19/10/2014
    
                         
Florence_C  /  Sang-Chaud Panza


Aucun de mes éditeurs actuels n'a demandé l'attestation des impôts ni le formulaire 5000 (totalement inconnu pour moi). On a tout déclaré sous "autres revenus".
Je vais aller voir le site que tu mentionnes Coline.

EDIT : ça y est, j'ai compris. Le formulaire 5000 ne me concerne pas... vue que je suis Suisse, résidant en Suisse.   Laughing Laughing Laughing


A la recherche d'un éditeur ? Quelques infos pratiques ici...
Mes romans ? C'est par ici...
http://fcochet.wix.com/fcochet
 
Elyon64
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  221
   Âge  :  33
   Localisation  :  Brisbane
   Date d'inscription  :  06/06/2019
    
                         
Elyon64  /  Autostoppeur galactique


Bonjour,

Je me permets de ressusciter ce sujet car j'ai des questions similaires.
Je suis expatriée (en Australie), radiée depuis longtemps de la sécurité sociale française.

Citation :
Pour la déclaration de droits d’auteur à l’URSSAF, il me faudra ton adresse postale (je pense que celle à l’étranger ne posera pas de problème) et ton numéro de sécurité sociale (en entier). Aussi, il faut que je sache si tu es soumise au précompte ou non ? ça veut dire, est-ce que tu paies tes cotisations sociales toi-même ou je m’en charge pour toi ?

Je lui ai indiqué que je n'avais plus de numéro de sécu, elle m'a dit qu'elle allait voir comment cela se passait avec l'URSSAF. Est-ce que vous savez s'il faut que je lui fournisse d'autres documents (attestation de résidence ? Ce fameux formulaire mentionné plus haut ?)

Et ensuite pour ces cotisations sociales, avez-vous fait des démarches particulières dans votre pays de résidence ? J'avoue que je n'y connais pas grand chose (mais bon Australie + social c'est pas vraiment ça Laughing )

Merci d'avance.
http://caroline-leger.com
 
Florence_C
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  3588
   Âge  :  45
   Localisation  :  Suisse
   Date d'inscription  :  19/10/2014
    
                         
Florence_C  /  Sang-Chaud Panza


Je te réponds en tant que Suisse éditée par des ME françaises.

Je ne suis soumise à aucune cotisation sociale française. Je dois fournir une attestation de domiciliation fiscale en Suisse aux éditeurs qui le demandent et bien sûr déclarer mes revenus éditoriaux en Suisse.

Comme il n'y a pas chez nous d'organisme tel que l'URSSAF, cela s'arrête là.


A la recherche d'un éditeur ? Quelques infos pratiques ici...
Mes romans ? C'est par ici...
http://fcochet.wix.com/fcochet
 
Elyon64
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  221
   Âge  :  33
   Localisation  :  Brisbane
   Date d'inscription  :  06/06/2019
    
                         
Elyon64  /  Autostoppeur galactique


Ok super merci, j'ai aussi eu un retour d'une expat australienne et même constat : certificat de résidence fiscale et c'est tout. Facile Smile
http://caroline-leger.com
 

 Contrat d'édition pour auteurs résidents à l'étranger

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des Jeunes Écrivains :: Atelier :: Édition et Autopublication-