PortailAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Coffret Pokémon Ultra Premium Dracaufeu 2022 en français : où le ...
Voir le deal

Partagez
 

 Le point derrière la lettre

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

 
Kid
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  4395
   Âge  :  28
   Pensée du jour  :  SUR JE DEPUIS 10 ANS C'EST LA FÊTE
   Date d'inscription  :  03/12/2007
    
                         
Kid  /  Un talent FOU


Coucou les JEs.

Voici le problème : le personnage de mon roman s'appelle S. Juste S. Avec une seule lettre. L'initiale de son prénom complet, évidemment.
Je me suis demandé s'il fallait mettre un point derrière. Je suis allé voir dans le Château de Kafka, où le personnage s'appelle K., et il y a toujours un point derrière la lettre, ce qui sous-entend que c'est une initiale. Mais j'ai quand même un doute. Est-ce que c'est toujours français ?
En gros, S ou S. ?
http://jackspirou.wordpress.com/
 
Irvyn
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  1449
   Âge  :  31
   Localisation  :  Sous l'éclipse
   Pensée du jour  :  "When gender is a social construct, but being fat is genetics"
   Date d'inscription  :  08/12/2015
    
                         
Irvyn  /  No fun allowed


C'est toujours français. Le point et la lettre sont ensemble, il ne s'agit pas d'une ponctuation de fin de phrase, même si ça peut paraître étrange de voir un point et une virgule se succéder. Pas besoin de mettre deux points cependant, dans le cas où la lettre se situe en fin de phrase. Une règle typographique, simplement Razz

http://grammaire.cordial-enligne.fr/manuels/P_ABREV.htm
https://auteurnegora.wixsite.com/necrosang
 
Tengaar
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  2345
   Âge  :  38
   Localisation  :  Antichambre de Louis XIV
   Pensée du jour  :  CI-GÎT TENGAAR QUI SUCCOMBA À UNE SURDOSE DE FANFICTION Elle ne l'a pas volé, on l'avait prévenue, déjà que la fantasy c'est pas de la littérature, alors la FF, bon... enfin, c'est triste quand même
   Date d'inscription  :  21/04/2017
    
                         
Tengaar  /  (de Dunkerque)


En tant que lectrice, je trouve qu'avec un point c'est plus lisible.
 
Matrix
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  734
   Âge  :  33
   Localisation  :  Gard
   Date d'inscription  :  25/11/2010
    
                         
Matrix  /  Blanchisseur de campagnes


Normalement un . derrière une lettre c'est pour une abréviation, comme "Monsieur" => M. Dupont, non?
Donc moi je n'en rajouterais pas un. Que pour les fin de phrases (cas normal quoi)...
http://rapturestudio.fr
 
Tim
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  5732
   Âge  :  33
   Localisation  :  Oxfordshire
   Pensée du jour  :  Oui, je connais cette théorie.
   Date d'inscription  :  23/12/2007
    
                         
Tim  /  Morceau de musique survitaminé


Si S est son nom, j'aurais également envie de dire de laisser tomber le point. Son absence mettra l'emphase sur la singularité du nom, et dans l'absolu, rien n'oblige a priori à mettre un point si ce n'est pas une abréviation. Et puis, bon, tant que ça ne gêne pas la compréhension, je pense que c'est le genre de détails sur lesquels tu peux faire ce que tu veux en tant qu'auteur.
http://timslam.blogspot.com
 
Silence écrit
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  2183
   Âge  :  36
   Localisation  :  Strasbourg
   Date d'inscription  :  18/04/2017
    
                         
Silence écrit  /  Péril 666


En l'occurrence, S. est bien l'abréviation de quelque chose, puisqu'il s'agit de l'initiale du nom complet du personnage.
Moi je laisserais le point, je trouve également ça plus lisible.
http://silenceecrit.wordpress.com
 
Bohr
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  521
   Âge  :  45
   Localisation  :  Orbite proche de Cergy
   Date d'inscription  :  29/05/2015
    
                         
Bohr  /  Gloire de son pair


Matrix a écrit:
Normalement un . derrière une lettre c'est pour une abréviation, comme "Monsieur" => M. Dupont, non?
Justement, non. Si on écrit M. Dupont, le M. est l'initiale son prénom. Monsieur Dupont s'écrit M Dupont, car c'est un titre. Comme Maître Dupont s'écrit Me Dupont, Me est l'abréviation du titre et ne comporte pas de point.
Abréger et ne donner qu'une initiale sont deux processus différents.

Achtung cependant avec les titres composés: on emploiera le point dans la version abrégée après les initiales de ses composants.
Ex: Lieutenant s'abrège en Lt, mais Sous-Lieutenant en S.Lt, et Son Altesse Sérénissime en S.A.S., ce qui nous simplifie l'existence.

Enfin, bref, pour un prénom ou un patronyme, c'est un point, quoi! Very Happy
https://lestresrichesheuresdelagalaxie.wordpress.com
 
OrsonWilmer
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  664
   Âge  :  122
   Date d'inscription  :  05/02/2017
    
                         
OrsonWilmer  /  Hé ! Makarénine


Kid a écrit:
Voici le problème : le personnage de mon roman s'appelle S. Juste S.
Son nom de famille c'est Juste ? :mrgreen:
http://orsonwilmer.fr
 
avatar
   
    
                         
Invité  /  Invité


J'ai pas trop lu les commentaires des autres, mais de mon point de vue à chaud comme ca je dirais que c'est une question de point de vue interne ou externe. Si c'est le narrateur qui utilise l'abregé S. en point de vue externe, alors il doit y avoir un point parce que c'est une abréviation. Par contre, si il y a point de vue interne, et qu'il est acquis pour l'ensemble des personnages intervenants que S est une sorte de prénom à part entière, alors la il n'y a pas de point, la lettre à changé de fonction elle n'est plus une abréviation elle EST le prénom du héros. Je sais pas si mon idée est claire scratch
 
Tim
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  5732
   Âge  :  33
   Localisation  :  Oxfordshire
   Pensée du jour  :  Oui, je connais cette théorie.
   Date d'inscription  :  23/12/2007
    
                         
Tim  /  Morceau de musique survitaminé


Ah oui, en fait j'avais compris l'inverse, que ce n'était PAS une abréviation de prénom. Donc là oui, techniquement il faut un point.

Mais pourquoi ne pas imaginer que S est son prénom entier, du coup ? Razz
http://timslam.blogspot.com
 
Matrix
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  734
   Âge  :  33
   Localisation  :  Gard
   Date d'inscription  :  25/11/2010
    
                         
Matrix  /  Blanchisseur de campagnes


yahiko a écrit:
Kid a écrit:
Voici le problème : le personnage de mon roman s'appelle S. Juste S.
Son nom de famille c'est Juste ? :mrgreen:

MDR

https://www.youtube.com/watch?v=UYYwaFy05-U&t=90s
http://rapturestudio.fr
 
Florence_C
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  3723
   Âge  :  46
   Localisation  :  Suisse
   Date d'inscription  :  19/10/2014
    
                         
Florence_C  /  Sang-Chaud Panza


Alors, en typographie, si tu abrèges en ne mettant que la 1re lettre, tu mets un point.
M. pour Monsieur

Par contre, si tu mets le début et la fin du mot, pas de point :
Dr pour Docteur
Mme pour Madame

Après, je pense que tu peux prendre des libertés avec cette règle, en fonction de la lisibilité.


A la recherche d'un éditeur ? Quelques infos pratiques ici...
Mes romans ? C'est par ici...
http://fcochet.wix.com/fcochet
 
Bohr
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  521
   Âge  :  45
   Localisation  :  Orbite proche de Cergy
   Date d'inscription  :  29/05/2015
    
                         
Bohr  /  Gloire de son pair


Florence_C a écrit:
Alors, en typographie, si tu abrèges en ne mettant que la 1re lettre, tu mets un point.
M. pour Monsieur
Comme quoi je me plantais; précision plus générale, je viens aussi de découvrir que c'est valable quand on abrège à la fin de la première syllabe:
cal. pour calibre, déc. pour décembre etc...

Donc, S. pourra être l'initiale d'un nom, d'un surnom, d'un titre... ambiguïté super-intéressante!
https://lestresrichesheuresdelagalaxie.wordpress.com
 
   
    
                         
Contenu sponsorisé  /  


 

 Le point derrière la lettre

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des Jeunes Écrivains :: Ressources :: Écritoire-