PortailAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Bon plan achat en duo : 2ème robot cuiseur ...
Voir le deal
600 €

Partagez
 

 Citation de Boulgakov sur la moralité

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

 
RitaMartins
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  66
   Âge  :  26
   Date d'inscription  :  13/05/2023
    
                         
RitaMartins  /  Clochard céleste


Hello JE,

Je suis actuellement en train de lire "Le Maître et Marguerite" de Mikhail Boulgakov, et pendant ma lecture je suis tombée sur une citation que j'ai trouvé géniale. Seul problème : je n'avais pas mon fidèle stabilo avec moi pour la retrouver !

Je suis passée à autre chose, en me disant que j'arriverai bien à la retrouver ... Sauf que ... Je ne la retrouve pas Crying or Very sad

Du coup, j'espérais que la team JE et son savoir infini pourrait me venir en aide.

En gros, la citation fonctionne en deux partie du type "De même que ce n'est pas par qu'on fait XXXX une fois qu'on devient XXXX, faire une action morale une fois ne fais pas de vous quelqu'un de vertueux" (évidemment, c'était bien mieux dit). Il me semble que le narrateur attribuait ces paroles à un philosophe ? Aristote ? Honnêtement, je ne me souviens plus bien. Par contre, je suis plutôt sûre de l'emploi de "action morale".

Malgré moult recherches Google, je ne retrouve rien. Et bien que cette lecture soit excellente, je doute d'avoir le courage de relire le 400 premières pages du roman pour retrouver ce passage  Citation de Boulgakov sur la moralité 1f606

Bref, JE, je m'en remets à toi pour retrouver ces deux petites phrases qui me chatouillent le cerveau Citation de Boulgakov sur la moralité 3029968519
 
Mardi
   
    Autre / Ne pas divulguer
   Nombre de messages  :  3054
   Âge  :  39
   Pensée du jour  :  /kick lundi
   Date d'inscription  :  19/03/2018
    
                         
Mardi  /  Didon de la farce


Est-ce que tu as regardé dans les 231 citations sur Babelio ?


Citation de Boulgakov sur la moralité Tarepa10
Ta gueule, c'est cosmique.
https://www.instagram.com/mardi.mardiii/
 
Trôme
   
    Masculin
   Nombre de messages  :  451
   Âge  :  23
   Localisation  :  France
   Date d'inscription  :  06/07/2016
    
                         
Trôme  /  Pour qui sonne Lestat


Bonjour RitaMartins,

Je te conseille de consulter Le Maître et Marguerite sur Google Books et d'inscrire certains mots-clés dans la case "Chercher dedans". Normalement, des extraits du roman contenant les termes recherchés apparaissent.

J'ai essayé avec les expressions "action morale" et "quelqu'un de vertueux", mais je n'ai rien trouvé. Je suppose qu'il existe plusieurs traductions, et que la version que j'ai trouvée ne contient pas ces termes-là, ou ils sont formulés différemment. 🤔


Cycle de Chrysopée :
Magnum Opus [roman de fantasy criminelle]
Chroniques séculaires [recueil de nouvelles]

La Pègre vous salue bien !
 
RitaMartins
   
    Féminin
   Nombre de messages  :  66
   Âge  :  26
   Date d'inscription  :  13/05/2023
    
                         
RitaMartins  /  Clochard céleste


J'ai testé Babelio et aucune des citations ne correspond (à croire que j'ai des goûts étranges là-dessus !)

Je viens de tester Google Books sur différentes éditions, y compris la Robert Laffont que je possède, et rien non plus. Mais excellente idée, je n'y avais pas pensé !

A croire que je suis victime des mêmes hallucinations que les personnages du roman scratch
 
   
    
                         
Contenu sponsorisé  /  


 

 Citation de Boulgakov sur la moralité

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des Jeunes Écrivains :: Communauté :: Bibliothèque-