 Nombre de messages : 240 Âge : 38 Date d'inscription : 11/01/2012 | Clovis / Autostoppeur galactique
Sam 19 Mar 2016 - 22:39 | |
| Bonjour, en lisant le seigneur des anneaux, j'ai vu que le traducteur de Tolkien mettait une virgule avent la conjonction "et" très très souvent. Je me demande quelle est la règle qui prévaut au moment de ponctuer avant le mot "et". Et si quelqu'un pouvait m'expliquer le principe, merci! |
|
Nombre de messages : 3137 Âge : 48 Localisation : Devant le PC Pensée du jour : 50 nuances d'earl grey Date d'inscription : 05/12/2012 | Mikaroman / Jeune et fringant retraité
Sam 19 Mar 2016 - 23:26 | |
| http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-41165.php
|
|
 Nombre de messages : 2296 Âge : 29 Pensée du jour : Homo Homini Caleportus. Date d'inscription : 28/06/2010 | Raven / ☠ Corps ☠ Beau ☠ Blond ☠
Dim 20 Mar 2016 - 1:53 | |
| Cet exercice manque sévèrement de référence à l'usage : Lorsque la conjonction et marque, plus que l'énumération, la conséquence, l'opposition ou la surprise.
J'ai goûté à l'étrange dessert qu'Aude a préparé, et j'ai été agréablement surprise. L'observation de cette règle, je suis prêt à parier qu'elle est très rare — même si elle est tout à fait justifiée, du reste : on met bien une virgule avant "donc", "or", "car"… Et il faut rajouter à tous ces cas celui où la virgule ferme une incise ou une prop. en incise, comme dans Je suis mort, ce qui n'est pas si douloureux que ça, et j'en suis plutôt content ! Sur ce, *pif pouf*. |
|
Nombre de messages : 240 Âge : 38 Date d'inscription : 11/01/2012 | Clovis / Autostoppeur galactique
Dim 20 Mar 2016 - 2:11 | |
| Lorsque la conjonction et marque, plus que l'énumération, la conséquence, l'opposition ou la surprise.
Je ne comprends pas le sens de cette phrase.
(merci à vous deux pour le lien et le commentaire) |
|
Nombre de messages : 1908 Âge : 56 Localisation : entre le néant et la vallée des rêves Pensée du jour : La vie est un gigantesque compte à rebours qui démarre à notre naissance et se termine à notre mort. Date d'inscription : 07/04/2015 | Sunpatty / Journal du posteur
Dim 20 Mar 2016 - 3:03 | |
| Je te conseillerais ce site qui t'explique tout. Difficile parfois de s'y retrouver mais il donne des infos très intéressantes
Le guide du rédacteur.
Tu trouveras l'information que tu cherches en 6.1.24.
Sur la page qui s'affichera.
En espérant t'avoir rendu service |
|
Nombre de messages : 63 Âge : 34 Date d'inscription : 07/10/2015 | Anselme / Clochard céleste
Dim 20 Mar 2016 - 10:48 | |
| Tolkien ayant enseigné à Oxford il n'est pas étonnant qu'il utilise le "serial comma", surnommé "Oxford comma" (virgule d'Oxford)
Parce qu'un exemple simple est la meilleure des explications :
Nous avons invité les rhinocéros, Washington et Lincoln.
Ici, on penserait que Washington et Lincoln sont les surnoms des rhinocéros.
Nous avons invité les rhinocéros, Washington, et Lincoln.
En revanche, là, on comprend bien que ces deux personnages ont été invités, au cotés des animaux. |
|
Nombre de messages : 240 Âge : 38 Date d'inscription : 11/01/2012 | Clovis / Autostoppeur galactique
Dim 20 Mar 2016 - 14:51 | |
| Tu m'as rendu service, sunpatty, oui! Ce site me donne des explications claires et j'en apprends tant et plus en le lisant, un énorme merci! Anecdote intéressante Anselme  |
|
