Bon, je me doute que cela ne soit pas d'une importance capitale. Mais disons que pour ma motivation, ça peut jouer. 

Voilà mon souci :
Jusqu'à présent j'utilisais Word Counter pour mesurer l'avancée de mon histoire.
Il m'indique en l'état actuel :
42 674 mots - 195 632 caractères

Puis hier j'ai regardé avec un autre (Bean) :
31 817 mots - 190 519 caractères.

Soit une sacrée différence entre les deux au niveau du nombre de mot.

Comment un tel écart se justifie-t-il ?
Word counter est-il fiable ? La descente est rude...

J'utilisais Word (partie Statistiques) pour le compte des mots pour mon NaNoWriMo et j'ai vite constaté des différences entre les deux compteurs. Dans Word :

- Les ponctuations séparées (deux points, points-virgule, point d'exclamation, point d'interrogation) sont comptées comme des mots
- Les tirets de dialogue sont comptés comme des mots
- Les élisions et les mots qui suivent sont comptés comme un seul mot (par exemple "qu'un" = 1 mot)

Vérifie, le souci est peut-être là.

Le mieux est de faire effectivement des tests avec ce qui est indiqué comme une page avec:

Il lui a crié à tue-tête :
— Je ne crois pas qu'un vaille mieux que deux-tu-l'auras.
— Ah bon ?
etc.

A priori 16 ou 17 mots, mais ça te permettra de vérifier ce que dit Flora dans le détail du comptage de Word.
C'est vrai que si tu as beaucoup de dialogues, ce genre de détails devient un peu pénible et perturbe le comptage.

bon courage

22 mots et 101 caractères dans open-office

Bon autant de fier plutôt au nombre de caractères alors et le comptage du nombre de mots te servira plutôt à évaluer et estimer ta progression dans l'écriture. Entre 190.000 est 195.000 c'est peu de différence finalement !
Bonne suite

Merci pour vos réponses.
J'ai testé le coup des tirets. Ça ne vient pas de là.
En fait Word counter compte des mots imaginaires.

J'ai testé sur une phrase de 3 mots sans ambiguité :
"Il arrive essoufflé" : il en compte 5.

Donc à la poubelle word counter. Et du coup ma première partie sera plus courte que je ne le pensais  

Quelle version de Word tu as ? Pc ou Mac ? J'ai refait la même expérience et il trouve bien 3 mots et 17 caractères.

S'il y a un bug tu devrais le signaler à Microsoft je crois... À moins qu'il s'agisse d'une blague genre caractère invisible (genre espace insécable ou autre) et qu'il compte ce caractère comme mot ? Je vois que ça comme explication même si ça paraît débile.

En tout cas le Word count marche parfaitement bien chez moi.

Je suis sur Mac.
Moi aussi je ne comprends pas et j'ai pensé à la même chose, il doit comptabiliser les espaces insécables, je ne vois pas d'autre explication.

Tu as quelle version de Word ? Je trouve cela bizarre comme bug: normalement le Word count est un truc qui marche bien.
Sinon je peux t'indiquer une façon propre , nette et (soi-disant) sans bavure de compter les mots mais en passant par Terminal et donc une commande UNIX.

> cat nom_de_fichier | wc -lw



En théorie ça te donne le nombre de lignes et de mots. Tu écris cat sur la ligne de commande et tu fais glisser l'icône du fichier dans la fenêtre de Terminal et ce dernier écrit automatiquement le nom de fichier avec son trajet avec la codification UNIX, ce qui évite toute erreur.

.P.S. Peut-être un problème de version de Word ? Va dans les Préférences de Word et demande de vérifier si tu as la version up-to-date de Word, la dernière.

Sinon ouvre ton texte avec un éditeur ASCII genre BBEedit ou TextWrangler (je crois que le dernier est gratuit et se trouve sur AppStore) et vérifie si par hasard tu n'as pas des caractères parasites invisibles qui se glissent ou se sont glissés. Normalement le code ASCII du blanc (espace) est 20.
C'est tout ce que je peux te donner comme conseil pour le moment.
Je vais chercher d'où ça peut provenir sinon.

Quelle version ?
Aucune idée. Word counter n'est pas un traitement de texte mais une application pour mac. 
A ne pas confondre avec WordCount.

De toute façon, j'ai résolu le problème en passant par Bean. J'ai vérifié, pas d'erreur avec ! 
Wprd Counter, lui, m'avait compté une bonne dizaine de milliers de mots en trop.
Je pense qu'au final je me retrouverai avec une petite histoire de 70 000 mots, au lieu des 90 000 initialement prévus.
En tout cas, merci Shub  

Ah bon ? Je croyais que tu travaillais sous Word et il y a un item Statistiques qq part dans un menu qui te donne tous les renseignements sur ton texte.
Jamais eu de problèmes avec !