Tu peux aussi t'inspirer des romans épistolaires.
Bien qu'une lettre soit différente d'un journal, la question de la gestion des différents narrateurs est intéressante.
Au final, je pense qu'il n'y a que quelques options "viables" :
- donner explicitement le nom de chaque narrateur, au début ou à la fin de son passage
- le donner graphiquement, par la mise en page (couleur, police, retrait...)
- ou ne pas le donner, mais que leurs voix soient suffisamment différentes pour que le lecteur s'y retrouve facilement
Chaque approche a des avantages et des inconvénients, et tout dépend le point de vue que tu veux prendre.